CAUSA JUSTA - Telesur

Síguenos en twitter @radioamlo

Chávez le pertenece a los pueblos pobres del mundo aseguró Maduro

 Blog de Nicolas Maduro

juramentación de las unidades de Batalla de Campaña Hugo Chávez, en el estado Barinas, con miras a las elecciones presidenciales del 14 de abril, el presidente (E), Nicolás Maduro expresó que el comandante eterno Hugo Chávez le pertenece a los pueblos del mundo.

“Nuestro comandante Chávez no nos pertenece ya, no le pertenece a Sabaneta, ya Hugo Chávez no le pertenece a Venezuela, ni siquiera a América Latina, el comandante le pertenece a los pueblos pobres del mundo que luchan por la paz, por la vida, por la igualdad, por su liberación, contra el imperialismo”, puntualizó.

Destacó que tras la desaparición física del líder de la Revolución Bolivariana, en diferentes partes del mundo se han producido diversas manifestaciones de solidaridad y apoyo al proyecto socialista; expresiones mundiales que agradeció.

Señaló que recientemente se produjo un hecho en la Franja de Gaza, que muestra la grandeza, el reconocimiento y la significación de Chávez en todo el mundo.

“Tropas de Israel se iban con sus fusiles sobre el pueblo de Palestina y (…) un grupo de niños cuando vieron que venían los soldados israelíes con sus fusiles, sacaron una foto gigante de nuestro comandante Chávez uniformado con su boina roja para defenderse y los soldados israelíes se pararon y detuvieron su represión… lo usaron como escudo”, detalló Maduro.

Asimismo, la multitudinaria marea roja, el huracán bolivariano presente con “Un abrazo, una ola de amor y una bulla gigantesca” enviaron al comandante Fidel Castro el agradecimiento del pueblo revolucionario de Venezuela por tanto amor, por tanta atención al comandante Chávez y a nuestro pueblo entero.

Vea también:

Barinas se vistió de rojo para recibir a Nicolás Maduro

@NicolasMaduro felicita a CatiaTv por su décimo segundo aniversario

Prensa @sigamos_juntos

EL ESCLAVO HERRERO de Joseba Sarrionandia

From: Enric

Sent: Tuesday, September 13, 2011 11:01 AM

To: Nadire ÖZKAYA

Subject: ¿cuando en turco?

Merhaba Nadire !!! Sarri falta en turco !!! Falta el turco !!!Te animo a colaborar en esta página   http://www.euskalpoesia.8m.com/  donde se traduce a muchos idimoas el poema Esklabu erremintaria (EL esclavo herrero) de Joseba Sarrionandia  http://es.wikipedia.org/wiki/Joseba_Sarrionandia Aquí tienes el poema en Euskara, Español y Catalán.¿PARA CUANDO EN TURCO?Ánimo y a por ello !!! Un abrazo,Enric

EL ESCLAVO HERRERO 

Cautivo en las selvas de occidente
te trajeron a Roma, esclavo,
te dieron el oficio de herrero
y haces cadenas.
El hierro al rojo que sacas de los hornos
lo puedes moldear como quieras,
puedes hacer espadas
para que tus paisanos rompan sus cadenas,
pero tu, este esclavo,
haces cadenas, más cadenas.

Joseba Sarrionandia

ESİR DEMİRCİ

Batının ormanlarında zincire vurulmuş esir

taşıdılar seni Roma'ya ,

koydular örsün başına

zincirler yaparsın.

Ateşten aldığın kor demiri

dövebilirsin örsünde dilediğin gibi ,

kılıçlar yapabilirsin

kırsın diye halkın zincirlerini,

ama sen,esir demirci,

zincirler yaparsın,daha fazla zincirler.

Joseba Sarrionandia

15.Eylül.2011 , Ankara de Turquia

Traducción: Nadire Özkaya

http://euskalpoesia.wikispaces.com/